Exemples d’usage de "кулемети" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 пулемет14
Незабаром три кулемети ворога замовкли. Вскоре три вражеских пулемета умолкли.
Також використовувалися кулемети, револьвери, самозарядні пістолети. Также использовались пулеметы, револьверы, самозарядные пистолеты.
Окремий скандал - зі станками під кулемети. Отдельный скандал - со станками под пулеметы.
Неподалік Павлополя противник застосовував великокаліберні кулемети. Неподалеку Павлополя противник применял крупнокалиберные пулеметы.
Зброєю були два кулемети ZB vz. Оружием являлись два пулемёта ZB vz.
Основна зброя - штурмова гвинтівка та кулемети. Основное оружие - штурмовые винтовки и пулемёты.
кулемети - і до них невідповідні стрічки; пулёметы - и к ним несоответствующие ленты;
Дорогу атакуючим підрозділам перегородили кулемети противника. Дорогу атакующим подразделениям преградили пулемёты противника.
Вони використовували АГС, кулемети та снайперські гвинтівки. Боевики использовали АГС, пулеметы и снайперские винтовки.
Озброєння: 2 75-мм гірських гармати, 2 кулемети. Вооружение: 2 75-мм горных орудия, 2 пулемета.
На початку XX в. з'явилися ручні кулемети. В начале 20 века появились ручные пулеметы.
Початок жовтня 500 багнетів, 20 шабель, 4 кулемети. Начало октября 500 штыков, 20 сабель, 4 пулемета.
Озброєння - два 12,7-мм кулемети, екіпаж - 5 осіб. Вооружение - два 12,7-мм пулемёта, экипаж - 5 человек.
Декому дісталися ротні кулемети зразка 1946 року РП-46. Другой роте достались пулеметы образца 1946 года РП-46.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !