Sentence examples of "куполи" in Ukrainian

<>
Куполи храму були вкриті золотом. Купола храма были покрыты золотом.
На границях куполи перетворюються на плоскі фігури. На границах куполы превращаются в плоские фигуры.
Всі куполи були увінчані хрестами. Все купола были увенчаны крестами.
Позолочені куполи Києво-Печерської Лаври Позолоченные купола Киево-Печерской Лавры
Вогонь знищив куполи і церковний інвентар. Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь.
картувати соляні куполи і соленосних відкладення; картировать соляные купола и соленосные отложения;
Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи. Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола.
їх прикрашають аркові галереї, колонади, куполи. их украшают арочные галереи, колоннады, купола.
У мене в Москві - куполи горять! У меня в Москве - купола горят!
Овальні куполи є частиною архітектури бароко. Овальные купола являются частью архитектуры барокко.
Куполи набувають складних форм, стають багатоярусними. Купола приобретают сложную форму, становятся многоярусными.
Всі куполи були покриті позолоченою бляхою. Все купола были покрыты позолоченной жестью.
Його погляд спрямований на куполи Густині. Его взгляд направлен на купола Густыни.
Куполи і ковпаки з прозорого пластика Купола и колпаки из прозрачного пластика
Заново позолочені куполи виблискують на сонці. Заново позолоченные купола сверкают на солнце.
Золоті куполи собору пережили буремні часи. Золотые купола собора пережили бурные времена.
2000 - "Шлягер року" за пісню "Золоті куполи". 2000 - "Шлягер року" за песню "Золотые купола".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.