Sentence examples of "лише" in Ukrainian with translation "только"

<>
Прострочені: відображаються лише прострочені елементи; Просроченные: отображаются только просроченные элементы.
Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".
Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.
купатися лише на офіційних пляжах; Купаться только на официальных пляжах;
Поліція може зробити лише рекомендацію. Он может дать только рекомендацию.
12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.
У нас лише свіжа олія! У нас только свежее масло!
Симптоми, характерні лише для акромегалії: Симптомы, характерные только для акромегалии:
Вернадський був не лише геологом. Вернадский был не только геологом.
Завжди українським залишалося лише селянство. Всегда украинским оставалось только крестьянство.
Працюю лише по місту Вишневе. Работаю только по городу Вишневое.
Лише уранці напад було відбито. Только утром нападение было отбито.
Лише Бог може прощати гріхи. Только Бог может прощать грех.
Наші захищалися і лише захищалися. Наши защищались и только защищались.
Імператор визнавався першим лише номінально. Император признавался первым только номинально.
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
Використовувати лише з енергоощадними лампами. Использовать только с энергосберегающими лампами.
Вони були озброєні лише пістолетами. Остальные были вооружены только пистолетами.
H. influenzae уражає лише людей. H. influenzae поражает только людей.
Серед них не лише віряни. Здесь бывают не только верующие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!