Usage examples of "льодом" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all29 лед19 со льдом6 подо льдом4

show all

Зимою воно повністю покрите льодом. Зимой он полностью покрывается льдом.

Якщо полюбляєте напої з льодом. Если любите напитки со льдом.

Течії спостерігаються і під льодом. Течения наблюдаются и подо льдом.

уникати розпарювання і протирання льодом; избегать распаривания и протирания льдом;

Від гуртки синяви з льодом, От кружки синевы со льдом,

І річка під льодом блищить. И речка подо льдом блестит.

Як правило, вони вкриті льодом. Как правило, они покрыты льдом.

"М'ятний коктейль з льодом" (1967). "Мятный коктейль со льдом" (1967).

Золоті риби плавають під льодом. Золотые рыбы плавают подо льдом.

Вода озера Дав покрилася льодом. Вода озера Дал покрылась льдом.

Собака з'ясовує автомат з льодом Собака выясняет автомат со льдом

Русалки під льодом скаржаться на холод. Русалки подо льдом жалуются на холод.

Укритий льодом із жовтня по липень. Покрыт льдом с октября по июль.

Чому навіть існує несолодкий чай з льодом? Почему даже существует несладкий чай со льдом?

Поминки їй творимо морозивом і льодом. Поминки ей творим мороженым и льдом.

Зі сну сідає у ванну з льодом, Со сна садится в ванну со льдом,

Учасники рятувались охолодженими напоями та льодом. Спортсмены спасались охлажденными напитками и льдом.

Він повністю покритий снігом і льодом. Оно полностью покрыто снегом и льдом.

Більшу частину року Таймир покритий льодом. Таймыр большую часть года покрыто льдом.

У твердому стані вода називається льодом. В твердом состоянии вода называется льдом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!