Ejemplos de uso de "майстром" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos42 мастер42
Різі вважався майстром італійських комедій. Ризи считался мастером итальянских комедий.
Був визнаним майстром поетичного перекладу. Она признанный мастер поэтического перевода.
Був визнаним майстром жанрового живопису. Был признанным мастером жанровой живописи.
Фет був неперевершеним майстром пейзажу. Фет был непревзойденным мастером пейзажа.
Френсіс був майстром детективного жанру. Френсис был мастером детективного жанра.
Вона є майстром сучасної розповіді. Она является мастером современного рассказа.
Гойя був вже визнаним майстром. Гойя был уже признанным мастером.
Захоплююся Майстром і його Роботами! Восхищаюсь Мастером и его Работами!
Працював придворним механіком і майстром. Работал придворным механиком и мастером.
Станьте в пару з майстром Станьте в пару с мастером
Залишається майстром з маловідомою біографією. Остается мастером с малоизвестной биографией.
Був видатним майстром євр. музики. Был видным мастером евр. музыки.
Вважають, що був мандрівним майстром. Считают, что был странствующим мастером.
Ксена була майстром воєнних мистецтв. Зена была мастером военных искусств.
Працював змінним майстром на заводі "Манометр". Работал сменным мастером на заводе "Манометр".
Закінчила гірничий технікум, працювала майстром [1]. Закончила горный техникум, работала мастером [2].
Найбільшим майстром прози є Якуб Колас. Крупнейшим мастером прозы является Якуб Колас.
Чехов вважається неперевершеним майстром "малого жанру". Чехов считается непревзойденным мастером "малого жанра".
Першим майстром ложі пропонувалося призначити Льюїса. Первым мастером ложи предлагалось назначить Льюиса.
Петров був яскравим майстром комбінаційного стилю. Петров был ярким мастером комбинационного стиля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.