Exemples d’usage de "малюнки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Малюнки потрібно сканувати або сфотографувати. Рисунок нужно отсканировать или сфотографировать.
Гумор - малюнки із забавними приказами Юмор - картинки с забавными поговорками
Сьогоднішні малюнки надходять з Меріленду, США. Сегодняшние картины происходят из Мэриленда, США.
Наступні малюнки показують ефект Flybra Следующие фотографии показывают эффект Flybra
Малюнки на аркуші в клітинку  Рисунки на листочке в клеточку ?
Відповідь може містити текст, формули, малюнки. Ответ может содержать текст, формулы, картинки.
Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки. Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки.
Які малюнки можуть Artmetal працювати? Какие рисунки могут Artmetal работать?
Малюнки на тему "Портрет натурниці" Рисунки на тему "Портрет натурщицы"
Найкращі малюнки будуть відзначені призами. Лучшие рисунки будут отмечены призами!
Приколи - Фото, картинки, малюнки, зображення Приколы - Фото, картинки, рисунки, изображения
Малюнки на аркуші в клітинку ? Рисунки на листочке в клеточку
Створювали малюнки з релігійною метою. Создавали рисунки с религиозной целью.
На стінах розмістіть дитячі малюнки. На стенах разместите детские рисунки.
стримані і суворі геометричні малюнки; сдержанные и строгие геометрические рисунки;
Модні Малюнки на нігтях 2016 Модные Рисунки на ногтях 2016
Малюнки на аркуші в клітинку Рисунки на листочке в клеточку
Робить акварельні малюнки вірменської одягу. Делает акварельные рисунки армянской одежды.
9701100000 - Картини, малюнки та пастелі; 9701100000 - Картины, рисунки и пастели;
Портрети вродливих жінок, анатомічні малюнки. Портреты красивых женщин, анатомические рисунки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !