Verwendungsbeispiele von "масел" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 масло17
Прийом відпрацьованих масел - наша робота. Прием отработанных масел - наша работа.
8.6 Використання ефірних масел 8.6 Использование эфирных масел
Виключно з масел рослинного походження Исключительно из масел растительного происхождения
Застосування ефірних масел здійснюється курсом. Применение эфирных масел осуществляется курсом.
Вона проводиться з використанням ефірних масел. Она производится с использованием эфирных масел.
Уникайте ефірних масел, туалетної води, духів. Избегайте эфирных масел, туалетной воды, духов.
Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове). Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое).
Підійде додавання в ванну ароматичних масел. Подойдет добавление в ванну ароматических масел.
Базова олія для високотемпературних ланцюгових масел Базовое масло для высокотемпературного цепного масла
Еректильна дисфункція масел буде розвиватися далі. Эректильная дисфункция масла будет развиваться дальше.
У чистому вигляді застосування масел неприпустимо. В чистом виде применение масел недопустимо.
Арома (спеціальна суміш з ефірних масел) Арома (специальная смесь из эфирных масел)
Користь принесе і застосування чистих рослинних масел. Пользу принесет и применение чистых растительных масел.
Охолодження масел, ливарних форм, емульсій прокатних станів; Охлаждение масел, литейных форм, эмульсий прокатных станов;
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
будь-які добавки у вигляді ефірних масел. любые добавки в виде эфирных масел.
13 Використання масел для боротьби з молочницею 13 Использование масел для борьбы с молочницей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!