Exemples d’usage de "масштабу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 масштаб22
бездротові мережі масштабу міста - WMAN. WMAN - беспроводные сети масштаба города.
WinTRADE ВРО компанія національного масштабу WinTRADE ВРО компания национального масштаба
створення топографічного плану заданого масштабу. построение топографического плана заданного масштаба.
Не пропустіть подію міжгалактичного масштабу! Не пропустите событие межгалактического масштаба!
Топографічна зйомка масштабу 1:500 знадобиться: Топографическая съемка масштаба 1:500 понадобится:
Розмір залежить від масштабу кухонної плити. Размер зависит от масштаба кухонной плиты.
Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів" Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров"
є) активних креативних ідей широкого масштабу. ж) активных креативных идей широкого масштаба.
Осетинський народ переживає трагедію колосального масштабу ". Осетинский народ переживает трагедию колоссального масштаба ".
значного масштабу набуло дезертирство серед військовослужбовців. значительного масштаба приняло дезертирство среди военнослужащих.
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу; Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Змагання міжнародного масштабу організовується в червні. Состязание международного масштаба организовывается в июне.
Тарковський був філософ, людина космічного масштабу. Тарковский был философ, человек космического масштаба.
Похорони Даліди стали подією національного масштабу. Похороны Франко стали событием национального масштаба.
Татуювання величезного масштабу на спині - ось вихід!... Татуировка огромного масштаба на спине - вот решение!...
Подія такого масштабу не може залишитися непоміченою. События такого масштаба не могут пройти незамеченными.
Вибір масштабу довжини робить формули простішими [4]. Выбор масштаба длины делает формулы проще [4].
Полководець європейського масштабу, мужній і хоробрий вояка. Полководец европейского масштаба, мужественный и храбрый воин.
У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу. В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб.
Показові виступи на заходах будь-якого масштабу Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !