Usage examples of "масштабу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 масштаб22
бездротові мережі масштабу міста - WMAN. WMAN - беспроводные сети масштаба города.
WinTRADE ВРО компанія національного масштабу WinTRADE ВРО компания национального масштаба
створення топографічного плану заданого масштабу. построение топографического плана заданного масштаба.
Не пропустіть подію міжгалактичного масштабу! Не пропустите событие межгалактического масштаба!
Топографічна зйомка масштабу 1:500 знадобиться: Топографическая съемка масштаба 1:500 понадобится:
Розмір залежить від масштабу кухонної плити. Размер зависит от масштаба кухонной плиты.
Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів" Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров"
є) активних креативних ідей широкого масштабу. ж) активных креативных идей широкого масштаба.
Осетинський народ переживає трагедію колосального масштабу ". Осетинский народ переживает трагедию колоссального масштаба ".
значного масштабу набуло дезертирство серед військовослужбовців. значительного масштаба приняло дезертирство среди военнослужащих.
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу; Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Змагання міжнародного масштабу організовується в червні. Состязание международного масштаба организовывается в июне.
Тарковський був філософ, людина космічного масштабу. Тарковский был философ, человек космического масштаба.
Похорони Даліди стали подією національного масштабу. Похороны Франко стали событием национального масштаба.
Татуювання величезного масштабу на спині - ось вихід!... Татуировка огромного масштаба на спине - вот решение!...
Подія такого масштабу не може залишитися непоміченою. События такого масштаба не могут пройти незамеченными.
Вибір масштабу довжини робить формули простішими [4]. Выбор масштаба длины делает формулы проще [4].
Полководець європейського масштабу, мужній і хоробрий вояка. Полководец европейского масштаба, мужественный и храбрый воин.
У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу. В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб.
Показові виступи на заходах будь-якого масштабу Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!