Ejemplos de uso de "методами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами. Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами. Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами.
витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;
Оплатити проїзд можна 4 методами: Оплатить проезд можно четырьмя способами:
Питання: Як лікувати ревматоїдний артрит традиційними методами? Вопрос: Как лечить ревматоидный артрит народными средствами?
Робив це Кедровський різними методами. Делал это Кедровский различными методами.
Деофшоризація може відбуватися різними методами.... Деофшоризация может происходить различными способами.
Дослідження проводились класичними гістологічними методами. Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Ви можете отримати фотографію, наступними методами: Вы можете получить фотографию, следующими способами:
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами. Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами. Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами.
наведення порядку відбувається силовими методами. Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами? Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
їх називають конкретно-науковими методами. их называют конкретно-научными методами.
"Ми намагаємося вирішити дипломатичними методами. "Мы пытаемся решить дипломатическими методами.
Лікування похмілля народними методами, профілактика. Лечение похмелья народными методами, профилактика.
Володію сучасними методами лікування зубів: Владеет современными методами лечения зубов.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ. Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
· регулювання торгівлі переважно тарифними методами; • регулирование торговли преимущественно тарифными методами:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR