Verwendungsbeispiele von "механіки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Продовжувався розвиток методів небесної механіки. Продолжалось развитие методов небесной механики.
Робота механіки стала більш плавною. Работа механики стала более плавной.
Інститут механіки, автоматизації та робототехніки Институт механики, автоматизации и робототехники
Тестові завдання з теоретичної механіки. Тестовые задания по теоретической механике.
Інститутом інженерної механіки та транспорту; Институт инженерной механики и транспорта;
(Майстерня точної механіки й електроустаткування). (Мастерская точной механики и электрооборудования).
Творець московської школи небесної механіки. Основатель московской школы небесной механики.
Працьовиті, самовіддані техніки і механіки. Трудолюбивые, самоотвержённые техники и механики.
Винахідник у галузі фортепіанної механіки. Изобретатель в области фортепианной механики.
Дірак П. Принципи квантової механіки. Дирак П. Принципы квантовой механики.
Низькотемпературної техніки та інженерної механіки Низкотемпературной техники и инженерной механики
Було покладено початок квантової механіки. Было положено начало квантовой механике.
Засновник: Інститут геотехнічної механіки НАН України Основатель: Институт геотехнической механики НАН Украины
Це вважається загальноприйнятою моделлю квантової механіки. Он считается принятой модели квантовой механики.
академік-секретар Відділення механіки НАН України академик-секретарь Отделения механики НАН Украины
Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань. Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований.
Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки. Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики.
основи електротехніки, радіотехніки, гідравліки та механіки. основы электротехники, радиотехники, гидравлики и механики.
Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла. Современные проблемы механики деформируемого твердого тела.
Свідомість, за його словами, постулат механіки. Сознание, по его словам - постулат механики.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen