Usage examples of "механіки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Продовжувався розвиток методів небесної механіки. Продолжалось развитие методов небесной механики.
Робота механіки стала більш плавною. Работа механики стала более плавной.
Інститут механіки, автоматизації та робототехніки Институт механики, автоматизации и робототехники
Тестові завдання з теоретичної механіки. Тестовые задания по теоретической механике.
Інститутом інженерної механіки та транспорту; Институт инженерной механики и транспорта;
(Майстерня точної механіки й електроустаткування). (Мастерская точной механики и электрооборудования).
Творець московської школи небесної механіки. Основатель московской школы небесной механики.
Працьовиті, самовіддані техніки і механіки. Трудолюбивые, самоотвержённые техники и механики.
Винахідник у галузі фортепіанної механіки. Изобретатель в области фортепианной механики.
Дірак П. Принципи квантової механіки. Дирак П. Принципы квантовой механики.
Низькотемпературної техніки та інженерної механіки Низкотемпературной техники и инженерной механики
Було покладено початок квантової механіки. Было положено начало квантовой механике.
Засновник: Інститут геотехнічної механіки НАН України Основатель: Институт геотехнической механики НАН Украины
Це вважається загальноприйнятою моделлю квантової механіки. Он считается принятой модели квантовой механики.
академік-секретар Відділення механіки НАН України академик-секретарь Отделения механики НАН Украины
Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань. Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований.
Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки. Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики.
основи електротехніки, радіотехніки, гідравліки та механіки. основы электротехники, радиотехники, гидравлики и механики.
Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла. Современные проблемы механики деформируемого твердого тела.
Свідомість, за його словами, постулат механіки. Сознание, по его словам - постулат механики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!