Usage examples of "мислитель" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 мыслитель16
Прогресивний російський мислитель 0.1. Прогрессивный русский мыслитель 0.1.
Філософ, теоретик, мислитель, публіцист, блогер. Философ, теоретик, мыслитель, публицист, блогер.
Конфуцій, давньокитайський філософ і мислитель. Конфуций - древнекитайский философ и мыслитель.
Держава, зазначав мислитель, є "перехідною формою". Государство, отмечал мыслитель, является "переходной формой".
Французький мислитель приїжджав сюди до коханої. Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной.
1164) - давньоруський письменник, церковний діяч, мислитель. 1164) - древнерусский писатель, церковный деятель, мыслитель.
В'ячеслав Липинський - історик, політик, мислитель. Вячеслав Липинский - историк, политик, мыслитель.
Англійський філософ-просвітник і політичний мислитель. Английский философ-материалист и политический мыслитель.
Видатний мислитель і письменник свого часу. Знаменитый писатель и мыслитель своего времени.
Вчений натураліст, мислитель і громадський діяч. Ученый естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.
1974), італійський мислитель, езотерик і письменник. 1974), итальянский мыслитель, эзотерик и писатель.
Як мислитель Вернадський був дивовижно проникливий. Как мыслитель Вернадский был удивительно проницателен.
Тому монархії мислитель протиставляв народне правління. Поэтому монархии мыслитель противопоставлял народное правление.
Засновником позитивізму є французький мислитель Огюст Конт. Основателем позитивизма был французский мыслитель Огюст КОНТ.
Оріховський-Роксолан як історик та політичний мислитель "). Ореховский-Роксолан как историк и политический мыслитель ").
Данте Аліг'єрі (1265 - 1321) - італійський поет, мислитель. Данте Алигьери (1265 - 1321) - итальянский поэт, мыслитель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!