Usage examples of "міліції" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Електрички перевірялися посиленими нарядами міліції. Электрички проверялись усиленными нарядами милиции.
Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції? Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции?
"Однозначно це халатність працівників міліції. "Однозначно это халатность работников милиции.
За порядком стежать наряди міліції. За порядком следят наряды милиции.
Чоловік - полковник міліції Сергій Заточний. Муж - полковник милиции Сергей Заточный.
Їх видворяли за допомогою міліції. Их выдворяли с помощью милиции.
Матір дітей звернулася до міліції. Родители девочки обратились в милицию.
Рядовий спецбатальйону міліції "Дніпро-1". Рядовой спецбатальона милиции "Днепр-1".
прапорщик міліції, прапорщик внутрішньої служби; прапорщик милиции, прапорщик внутренней службы;
Активісти тоді прорвали кордон міліції. Активисты пытались прорвать кордон милиции.
Відеозаписи все вилучили працівники міліції. Видеозаписи все изъяли работники милиции.
Ошукані односельці звернулися до міліції. Испуганные односельчане обратились в милицию.
Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.
Перебував під гласним наглядом міліції. Находился под гласным надзором милиции.
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції. Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції. Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции.
Хакери помстилися міліції за EX.UA? Хакеры отомстили милиции за EX.UA?
Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції. Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции.
Спецпідрозділ КОРД замінить колишніх спецназівців міліції. Спецподразделение КОРД заменит бывших спецназовцев милиции.
Це будуть посилені зведені загони міліції. Это будут усиленные сведенные отряды милиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!