Verwendungsbeispiele von "місцевою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 местный29
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду. Манипулирование местной властью решениями Правительства.
Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією. Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.
Керував місцевою організацією Сталевого шолома. Руководил местной организацией Стального шлема.
Процедура проводиться під місцевою анестезією. Процедура исполняется под местной анестезией.
Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою. Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой.
Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою. Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой.
матеріали узгоджень з місцевою адміністрацією. материалы согласований с местной администрацией.
Висічення проводиться під місцевою анестезією. Иссечение проводится под местной анестезией.
Порт встановлюється під місцевою анестезією. Порт устанавливается под местной анестезией.
Процедура проходить під місцевою анестезією. Процедура проходит под местной анестезией.
Пластику роблять під місцевою анестезією. Пластику делают под местной анестезией.
Маніпуляція проводиться під місцевою анестезією. Манипуляция проводится под местной анестезией.
Розташована під місцевою річкою Кам'янкою. Расположена под местной речкой Каменкой.
Сінгапурський долар є офіційною місцевою валютою. Сингапурский доллар является официальной местной валютой.
Виконується ця процедура під місцевою анестезією. Проходит эта процедура под местной анестезией.
Загальний наркоз можна замінити місцевою анестезією Общий наркоз можно заменить местной анестезией
Прямий міський номер з місцевою нумерацією Прямой городской номер с местной нумерацией
Хірургічне втручання здійснюється під місцевою анестезією. Хирургическое вмешательство выполняется под местной анестезией.
Святилище Нукісакі вважалося головною місцевою святинею. Святилище Нукисаки считалось главной местной святыней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!