Exemplos de uso de "местной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Как складывались отношения горожан и местной власти? Як складалися стосунки колоністів і місцевого населення?
Процессуальное руководство обеспечивается Черниговской местной прокуратурой. Процесуальне керівництво забезпечує Чернігівська місцева прокуратура.
Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией. Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Манипулирование местной властью решениями Правительства. Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.
Юра понравился местной красавице Иванне. Юра сподобався місцевій красуні Іванні.
компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры; компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури;
Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.
VR в вашей местной больнице? VR у вашій місцевій лікарні?
? - Информированность со стороны местной власти ◉ - Інформованість з боку місцевої влади
Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.
Вернувшись, учительствовал в местной школе. Повернувшись, учителював у місцевій школі.
Суслик - типичный представитель местной фауны Ховрах - типовий представник місцевої фауни
материалы согласований с местной администрацией. матеріали узгоджень з місцевою адміністрацією.
полное удаление пульпы при местной анестезии; повне видалення пульпи при місцевій анестезії;
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
Манипуляция проводится под местной анестезией. Маніпуляція проводиться під місцевою анестезією.
Начинал карьеру в местной команде "Индепендьенте". Починав кар'єру у місцевій команді "Індепендьєнте".
Введение местной или общей анестезии. Введення місцевої або загальної анестезії.
Пластику делают под местной анестезией. Пластику роблять під місцевою анестезією.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS