Ejemplos de uso de "на захист" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Всеукраїнська благодійна фундація "Право на захист"; Всеукраинская благотворительная фундация "Право на защиту";
Виступав на захист сталості видів і креаціонізму. Выступал в защиту постоянства видов и креационизма.
Трембецький виступав на захист пригнобленого селянства. Трембецкий выступал в защиту угнетённого крестьянства.
Хочеться сказати кілька слів на захист сонечка. Хочется сказать несколько слов в защиту солнышка.
Посилювався рух на захист прав драматургів. Усиливалось движение на защиту прав драматургов.
на захист свого альбому Testify. в защиту своего альбома Testify.
Кейнса на захист вільного конкурентного ринку. Кейнса на защиту свободного конкурентного рынка.
Він став на захист моряків, експлуатаційників. Он стал на защиту моряков, эксплуатационников.
Цицерон, "Промова на захист Лігарія". Цицерон, "Речь в защиту Лигария".
Обвинуваченим надавалися всі права на захист. Обвиняемым предоставлялись все права на защиту.
Увесь народ став на захист Вітчизни. Весь народ поднялся на защиту отчизны.
Виступав на захист чеської мови. Выступал в защиту чешского языка.
Мешканці Анаконди організували рух на захист труби. Жители Анаконды организовали движение в защиту трубы.
Виступали на захист "інородців", проти колоніального гніту. Выступали в защиту "инородцев", против колониального гнёта.
На захист останніх виступив Оуті Йосіокі. В защиту последних выступил Оути Ёсиоки.
Виступала на захист бездомних тварин [1] [2] [3]. Выступала в защиту бездомных животных [9] [10] [11].
KIPS (охорона, безпека та протипожежний захист), KIPS (охрана, безопасность и противопожарная защита),
запровадити захист інформації Azure для Microsoft 365; ввести защиту информации Azure для Microsoft 365;
(а) банкрутство, неплатоспроможність або захист прав кредиторів; (a) банкротства, неплатежеспособности или защиты прав кредиторов;
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.