Ejemplos de uso de "на півдні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
Це місто знаходиться на півдні Домініканської республіки. Он расположен в южной части Доминиканской республики.
Прованс, приголомшливий регіон на півдні Франції Прованс, потрясающий регион на юге Франции
На півдні терену знаходиться Козлівецький ландшафтний парк. В восточной части находится Козлувецкий ландшафтный парк.
На півдні продовжувалися атаки бойовиків-федаїнів. На юге продолжались атаки боевиков-федаинов.
На півдні обмежено Південно-Західним Індійським хребтом. На юге ограничена Юго-Западным Индийским хребтом.
на півдні - з Хорольським муніципальним районом; на юге - с Хорольским муниципальным районом;
На півдні дикий голуб - осілий птах; На юге дикий голубь - оседлая птица;
Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану); Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана);
Ведмеже озеро знаходиться на півдні Аляски. Медвежье озеро находится на юге Аляски.
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
На півдні починається переправа плавучою бронетехніки. На юге начинается переправа плавающей бронетехники.
На півдні висоти кряжа знижуються. На юге высоты кряжа снижаются.
Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії. Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии.
Володіння Великобританії на півдні Піренейського п-ова. Владение Великобритании на юге Пиренейского п-ова.
На півдні переходить в Нубійську пустелю. На юге переходит в Нубийскую пустыню.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
На півдні омивається Гвінейською затокою. На юге омывается Гвинейским заливом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.