Ejemplos del uso de "натовпом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos12 толпа12
Коли йдете тут натовпом комет, Когда идете здесь толпой комет,
Натовпом з усіх кінців землі Толпой со всех концов земли
Поліція жорстоко розправляється з натовпом. Полиция жестоко расправляется с толпой.
Ти панувала над галасливим натовпом. Ты царила над шумной толпой.
Ти в мовчанні володіла натовпом. Ты в молчаньи владела толпой.
І раптом натовпом все чорти піднялися, И вдруг толпой все черти поднялись,
Що ж ви стоїте збентеженою натовпом? Что ж вы стоите смущенной толпой?
Не виконуйте за натовпом, будьте унікальним. Не следуйте за толпой, будьте уникальным.
У спальню до неї прийшли натовпом. В спальню к ней пришли толпой.
9 вересня: мер Труа убитий натовпом. 9 сентября: мэр Труа убит толпой.
Х. був убитий розлюченим натовпом релігійних фанатиків. Хамза был убит разъярённой толпой религиозных фанатиков.
Змішавшись з натовпом парафіян, пройдисвіти проникають у храм. Смешавшись с толпой прихожан, они оказываются у храма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.