Usage examples of "науковій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 научный21
у науковій та інноваційній діяльності: в научной и инновационной деятельности:
Рослину використовують у науковій медицині. Растение используют в научной медицине.
Ми працюємо в науковій сфері. Он работает в научной сфере.
Значення анотації в науковій статті Значение аннотации в научной статье
У науковій медицині використовують листки наперстянки. В научной медицине используют листья инжира.
Реакція на працю в науковій спільноті Реакция на труд в научном сообществе
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі. Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
виробничій, науковій, літературній та художній сферах. производственной, научной, литературной и художественной областях.
Все це базував на науковій основі. Все это базируется на научной основе.
В науковій фантастиці дебютував у 1954. В научной фантастике дебютировал в 1954.
Працював професором, проректором по науковій роботі. Работал профессором, проректором по научной работе.
Ксеноархеологія - поширена тема в науковій фантастиці. Ксеноархеология - частая тема в научной фантастике.
На науковій і педагогічній роботі з 1948. На научной и педагогической работе с 1948.
Вивчити стан досліджуваної проблеми у науковій літературі. Исследовать уровень разработанности проблемы в научной литературе.
З 1926 на науковій і педагогічній роботі. С 1926 на научной и педагогической работе.
Учений-історик констатує в своїй науковій монографії: Учёный-историк констатирует в своей научной монографии:
Де технологія з'явилася в науковій фантастиці? Где технология появилась в научной фантастике?
Ставши великим землевласником, присвятив себе науковій роботі. Будучи крупным землевладельцем, посвятил себя научной работе.
У науковій педагогіці існують різні класифікаційні схеми. В научной педагогике есть разные классификационные схемы.
Значення анотації в науковій статті 10-09-2019 Значение аннотации в научной статье 10-09-2019
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!