Ejemplos de uso de "обличчям" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 лицо25
Карано називають обличчям жіночого ММА. Карано называют лицом женского MMA.
Одну частину переверніть обличчям вниз. Одну часть переверните лицом вниз.
Актор взагалі феноменально "грає обличчям". Актер вообще феноменально "играет лицом".
Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.
• намагався побудувати "соціалізм з людським обличчям"; • Необходимость построения социализма "с человеческим лицом".
Всі вони лежали обличчям у підлогу. Все они лежали лицом в пол.
На реверсі зображали сонце з обличчям. На реверсе изображали солнце с лицом.
Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям. Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом.
Категория: Догляд за обличчям і тілом Категория: Уход за лицом и телом
"Український виборець хоче бачити товар" обличчям ". "Украинский избиратель хочет видеть товар" лицом ".
Обряд поховання - витягнуте вгору обличчям трупоположення. Обряд захоронения - вытянутое вверх лицом трупоположение.
Чисту вантажівку можна назвати "обличчям фірми". Чистый грузовик можно назвать "лицом фирмы".
Карлітос - гарненький підліток з обличчям янгола. Карлитос - хорошенький подросток с лицом ангела.
Тут раді новим обличчям та ідеям! Здесь рады новым лицам и идеям!
Дівчина також стала обличчям компанії Nike. Девушка также стала лицом компании Nike.
Була офіційним обличчям компанії Vassa & Co. Была официальным лицом компании Vassa & Co.
Догляд за обличчям "Shine Stop" Casmara Уход за лицом "Shine Stop" Casmara
Вона є обличчям фірми "Louis Vuitton". Она - лицо фирмы "Louis Vuitton".
Лохан була обличчям фірми Louis Vuitton. Лохан является лицом фирмы Louis Vuitton.
Дивіться через колготки і симпатичним обличчям Смотрите через колготки и симпатичным лицом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.