Exemplos de uso de "обличчям" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 лицо25
Карано називають обличчям жіночого ММА. Карано называют лицом женского MMA.
Одну частину переверніть обличчям вниз. Одну часть переверните лицом вниз.
Актор взагалі феноменально "грає обличчям". Актер вообще феноменально "играет лицом".
Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.
• намагався побудувати "соціалізм з людським обличчям"; • Необходимость построения социализма "с человеческим лицом".
Всі вони лежали обличчям у підлогу. Все они лежали лицом в пол.
На реверсі зображали сонце з обличчям. На реверсе изображали солнце с лицом.
Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям. Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом.
Категория: Догляд за обличчям і тілом Категория: Уход за лицом и телом
"Український виборець хоче бачити товар" обличчям ". "Украинский избиратель хочет видеть товар" лицом ".
Обряд поховання - витягнуте вгору обличчям трупоположення. Обряд захоронения - вытянутое вверх лицом трупоположение.
Чисту вантажівку можна назвати "обличчям фірми". Чистый грузовик можно назвать "лицом фирмы".
Карлітос - гарненький підліток з обличчям янгола. Карлитос - хорошенький подросток с лицом ангела.
Тут раді новим обличчям та ідеям! Здесь рады новым лицам и идеям!
Дівчина також стала обличчям компанії Nike. Девушка также стала лицом компании Nike.
Була офіційним обличчям компанії Vassa & Co. Была официальным лицом компании Vassa & Co.
Догляд за обличчям "Shine Stop" Casmara Уход за лицом "Shine Stop" Casmara
Вона є обличчям фірми "Louis Vuitton". Она - лицо фирмы "Louis Vuitton".
Лохан була обличчям фірми Louis Vuitton. Лохан является лицом фирмы Louis Vuitton.
Дивіться через колготки і симпатичним обличчям Смотрите через колготки и симпатичным лицом
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!