Usage examples of "одеському" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 одесский15
В Одеському дельфінарії вас чекають: В Одесском дельфинарии вас ждут:
1963 Навчання в Одеському сільгосп. 1963 Обучение в Одесском сельхоз.
Працював в Одеському гідрометеорологічному інституті. Работал в Одесском гидрометеорологическом институте.
В "Одеському листку" рецензент Ів. В "Одесском листке" рецензент Ив.
Частина 1 "в Одеському Оперному театрі. Часть 1 "в Одесском Оперном театре.
Експонати виставлені в Одеському музеї Паустовського: Экспонаты выставленные в Одесском музеи Паустовского:
Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку". Начинал карьеру в одесском "Спартаке".
Проводиться ревізія залишків на Одеському НПЗ. Проводится ревизия остатков на Одесском НПЗ.
В одеському аеропорту теж вводять "відкрите небо" В Одесском аэропорту применят принцип "открытого неба"
З 1871 року - архітектор при одеському градоначальникові. С 1871 года - архитектор при одесском градоначальнике.
Музично-поетичний вечір в Одеському літературному музеї Музыкально-поэтический вечер в Одесском литературном музее
Время и Стекло в одеському Театрі музкомедії Время и Стекло в одесском Театре музкомедии
Процес прийом в Одеському національному морському університеті Процесс приёма в Одесский национальный морской университет
сімферопольська "Таврія" програла одеському "Чорноморцю" - 1:2; Симферопольская "Таврия" проиграла одесскому "Черноморцу" - 1:2;
Обшуки в київському та одеському офісах "Яндекса" завершилися. Киевский и одесский офисы компании "Яндекс" будут закрыты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!