Exemples d'utilisation de "одноразового" en ukrainien

<>
Розроблявся як система одноразового використання. Разрабатывался как система одноразового использования.
5) перегонка методом одноразового випару. 5) перегонка методом однократного выпаривания.
Вартість одноразового квитка - 36 NOK. Стоимость единоразового билета - 36 NOK.
Сорт придатний до одноразового збору. Сорт пригоден к одноразового сбора.
Брокер виконує функції одноразового агента. Брокер выполняет функции однократного агента.
Вартість одноразового квитка становить 1,65 EUR. Стоимость единоразового билета составляет 1,65 EUR.
Український виробник одноразового пластикового посуду Украинский производитель одноразовой пластиковой посуды
Переклад зупинки після одноразового апостроф Перевод остановки после однократного апостроф
Латексні рукавички для одноразового використання Латексные перчатки для одноразового использования
Скретч-картка - картка одноразового застосування. Скретч-карта - карта однократного применения.
Наприклад, використовувати менше одноразового посуду. Например, использовать меньше одноразовой посуды.
3) одноразового грубого порушення, а саме: 3) однократного грубого нарушения, а именно:
Тапочки (одноразового використання) - 15 грн. Тапочки (одноразового использования) - 15 грн.
наручники пластикові (текстильні) одноразового використання; наручники пластиковые (текстильные) одноразового использования;
Подвійний сашет CAREPLEX для одноразового використання. Двойной сашет CAREPLEX для одноразового использования.
Вартість одноразового проїзду становить 8 грн. Стоимость одноразового проезда составляет 8 грн.
Мундштук призначений тільки для одноразового використання. Мундштук предназначен только для одноразового использования.
Ручний протитанковий гранатомет одноразового використання "Муха" Ручной противотанковый гранатомет одноразового использования "Фаустпатрон"
Стерильний медичний виріб для одноразового використання. Стерильное медицинское изделие для одноразового использования.
Підтвердження платежів за допомогою одноразового коду Подтверждение платежей с помощью одноразового кода
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !