Verwendungsbeispiele von "палацу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
Фануель відводить Саломею до палацу. Фануэль уводит Саломею во дворец.
У будівлях палацу Бенрат розташовуються: В зданиях дворца Бенрат располагаются:
Каварадоссі арештований і приведений до палацу. Каварадосси арестован и приведён во дворец.
Бічний фасад палацу в Роздолі Боковой фасад дворца в Роздоле
Лі Сюаньші було переселено до палацу Ганьцінгун. Ли Сюаньши была переселена во дворец Ганьцингун.
Рельєф з палацу в Ніневії. Рельеф из дворца в Ниневии.
На сцену Кремлівського палацу вийдуть: На сцену Кремлевского дворца выйдут:
Для водопостачання палацу пробурена свердловина. Для водоснабжения дворца пробурена скважина.
Повстанці приходять до Тавричеського палацу. Восставшие приходят к Таврическому дворцу.
Вони збирались біля Жовтневого палацу. Они собирались возле Октябрьского дворца.
Модель Імператорського палацу столиці Хейан. Модель Императорского дворца столицы Хэйан.
Почали як драмгурток Палацу піонерів. Начали как драмкружок Дворца пионеров.
Оглядовий майданчик біля палацу Шайо Смотровая площадка у дворца Шайо
Головний фасад палацу в ракурсі Главный фасад дворца в ракурсе
Задній фасад палацу в Роздолі Задний фасад дворца в Роздоле
Окрасою палацу є Зимовий сад. Украшением дворца является Зимний сад.
Триває реконструкція палацу спорту "Юність". для реконструкции Дворца спорта "Юность".
І по палацу летючої тінню И по дворцу летучей тенью
Розгорнулись важкі бої навколо палацу. Развернулись тяжелые бои вокруг дворца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!