Exemplos de uso de "певні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
Просто наведу певні історичні паралелі. Давайте приведем некоторые исторические параллели.
Через певні обставини видання припинилося. Ввиду определённых обстоятельств встречи прекратились.
Будьте певні - він був оспіваний! Будьте уверены - он был воспет!
Кожного дня будуть відбуватись певні дійства. Каждый день будут проходить конкретные мероприятия.
Всі прийменники мають певні постійні значення. Все предлоги имеют определённое постоянное значение.
2) забороною провадити певні дії; 2) запрет совершать определенные действия.
Через певні обставини змушена була залишити навчання. По некоторым обстоятельствам ему пришлось прекратить обучение.
Але тут завжи присутні певні витрати. Но это всегда требует определённых затрат.
І будьте певні - Ви не прогадаєте! И будьте уверены - Вы не прогадаете!
запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Мешканцям міста надавались певні привілеї. Жителям города предоставлялись определённые льготы.
При цьому вимовляли певні заклинання. При этом произносили определенные заклинания.
заборони відповідачу вчиняти певні дії. запрета ответчику совершать определенные действия.
Декларування спричиняє певні правові наслідки. Декларирование влечет определенные правовые последствия.
нести певні переживання (схвалення, засудження); нести определенные переживания (одобрение, осуждение);
Опроміненню піддаються певні групи лімфовузлів. Облучению подвергаются определенные группы лимфоузлов.
Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS