Ejemplos de uso de "перевіркою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 проверка13
Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг
Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням. Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием.
Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия
Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів Распознавание с проверкой распознанных символов
Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности
3) ті, хто займається перевіркою, контролери. 3) те, кто занимается проверкой, контролеры.
Тому перевіркою стане відсутність горіння дистиляту. Поэтому проверкой станет отсутствие горения дистиллята.
Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови. Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия.
Стабільна продуктивність металошукач з перевіркою Ми... Стабильная производительность металлоискатель с проверкой Мы...
true - транзакція пройшла з 3DS перевіркою, true - транзакция прошла с 3DS проверкой,
Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2 Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2
перевіркою на наявність в паролі загальновживаних слів; проверкой на наличие в паролях общеупотребительных слов;
Комбіноване відтворення між перевіркою вперед і півзахисників. Комбинированное воспроизведение между проверкой вперед и полузащитой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.