Ejemplos de uso de "першість" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 первенство33
особисту першість у кожної номінації; личном первенстве по каждой номинации;
Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.
особиста першість з настільного тенісу; личное первенство по настольному теннису;
У Португалії стартувала світова першість. В Португалии стартовало мировое первенство.
заочні змагання (онлайн), командна першість заочные соревнования (онлайн), командное первенство
першість ДЮСШ з міні-футболу. Первенство ДЮСШ по мини-футболу.
Завершилась першість району з футболу. Завершилось первенство района по футболу.
Континентальна першість завершиться 3 серпня. Континентальное первенство завершится 3 августа.
Молодіжна першість України 2013 / 2014. Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина.
Престижну континентальну першість надано Києву. Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву.
Першість належить, безумовно, Афінського Акрополю. Первенство принадлежит, безусловно, Афинскому Акрополю.
Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість). Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство).
відкрита першість району з рукопашного бою. Результаты первенства района по рукопашному бою.
Першість належить французу Тома де Кальмару. Первенство принадлежит французу Тома де Кальмара.
командна першість у кожному виді програми; командное первенство во всех видах программы;
Континентальна першість триватиме до 23 квітня. Континентальное первенство продлится до 23 апреля.
Серед публіцистів першість належала Сергієві Єфремову. Среди публицистов первенство принадлежало С. Ефремову.
У цьому дуумвіраті першість мав Святослав. В этом дуумвирате первенство принадлежало Святославу.
Першість U-21: "Ворскла" програла "Шахтареві" Первенство U-21: "Ворскла" победила "Шахтер"
АПЛ - це найкраще першість на планеті. АПЛ - это лучшее первенство на планете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.