Exemplos de uso de "показників" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 показатель33

mostrar

Індія наблизилася до показників Росії. Индия приблизилась к показателям России.

виконання планових показників щодо МСБ; выполнение плановых показателей по МСБ;

Виконано розрахунок основних економічних показників. Произведены расчёты основных экономических показателей.

Ріст показників ER на 80% Рост показателей ER на 80%

Відхилення показників ЕГК від норми. Отклонение показателей ЕГК от нормы.

Розбіжність отриманих показників повинно насторожити. Несовпадение полученных показателей должно насторожить.

• визначення індикативних показників страхової продукції; • определение индикативных показателей страховой продукции;

Набору ключових показників ефективності (КРІ) Набору ключевых показателей эффективности (КРІ)

• розрахунок прогнозних показників і нормативів. • расчет прогнозных показателей и нормативов.

Детальніше щодо показників у глосарії ІТК. Подробнее о показателях в глоссарии ИТК.

Аналіз функціональних показників в консультативному центрі Анализ функциональных показателей в консультативном центре

Розкрийте сутність основних показників структури популяцій. Раскройте сущность основных показателей структуры популяций.

Номенклатура показників (EN 14509:2006, NEQ). Номенклатура показателей (EN 14509:2006, NEQ).

органолептичних показників текстури і смаку печива; органолептических показателей текстуры и вкуса печенья;

порівняння фактичних значень показників із нормативними; сравнение фактических значений показателя с нормативным;

Перелік прогнозованих показників може суттєво варіювати. Перечень прогнозируемых показателей может ощутимо варьировать.

Вісім показників дають 50% сумарної зустрічальності. 8 показателей дают 50% суммарной встречаемости.

Одночасне визначення нормованих показників за хвилини; Одновременное определение нормируемых показателей за минуты;

Відмінність цих показників є об'єктивною. Отличие этих показателей является объективным.

скорочення показників аварійності та виробничого травматизму; сокращение показателей аварийности и производственного травматизма;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS