Ejemplos de uso de "постанова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Розробка і Постанова фолікулярної лімфоми Разработка и Постановление фолликулярной лимфомы
Постанова опублікована на сайті Страсбурзького суду. Решение опубликовано на сайте Страсбургского суда.
Постанова оголошується обвинуваченому під розписку. Постановление оглашается обвиняемому под расписку.
Постанова опублікована на сайті МЕРТ. Постановление опубликовано на сайте МЭРТ.
Завважимо, що Постанова № 413 опублікована: Отметим, что Постановление № 413 опубликовано:
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків. Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
Постанова оприлюднена в спецвипуску "Голосу України" Постановление обнародовано в спецвыпуске "Голоса Украины"
Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Постанова "Про журнали" Зірка "та" Ленінград "". Как было оглашено постановление о журналах "Звезда" и "Ленинград"
Постанова опублікована на сайті "Урядовий портал". Постановление опубликовано на сайте "Урядового портала".
Постанова була проголосована без жодних обговорень. Постановление было проголосовано без всяких обсуждений.
Будь-яка постанова могла бути опротестована губернатором. Каждое постановление могло быть опротестовано губернатором.
Постанова про розшук обов'язкова до виконання. Постановление о розыске обязательно к исполнению.
Підставою для арешту стала постанова швейцарського суду м. Ньона. Арест произошел после вынесения постановления швейцарского суда г. Ньона.
Відповідна постанова Кабміну N144 датована 15 лютим 2006 року. Соответствующее постановление Кабмина N144 датировано 15 февраля 2006 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.