Exemples d'utilisation de "потенціал" en ukrainien

<>
Вона містить великий демократичний потенціал. она обладала значительным демократическим потенциалом.
Потенціал екстенсивного розвитку експорту майже вичерпаний. Возможности экстенсивного развития уже почти исчерпаны.
Район має потужний виробничий потенціал. Район обладает большим производственным потенциалом.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
"Роками знищувався оборонний потенціал України. "Годами уничтожался оборонный потенциал Украины.
Тіра зберегла певний економічний потенціал. Тира сохранила определенный экономический потенциал.
б) пізнавальні здібності (освітній потенціал). б) познавательные способности (образовательный потенциал).
Місто зберегло свій освітній потенціал. Город сохранил свой образовательный потенциал.
Україна має колосальний транзитний потенціал. У Казахстана большой транзитный потенциал.
"Burisma Holdings має значний потенціал. "Burisma Holdings имеет значительный потенциал.
Ми маємо значний невикористаний потенціал. У нас огромнейший неиспользованный потенциал.
Створюється дуже потужний військовий потенціал. Оно располагает мощным военным потенциалом.
Херсонщина має високий вітроенергетичний потенціал Область имеет высокий ветроэнергетический потенциал
PID 168 Акумулятор Потенціал напруги. PID 168 Аккумулятор Потенциал напряжения.
проаналізувати ресурсний потенціал пізнавального туризму; охарактеризовать туристский потенциал познавательного туризма;
Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.
Іпотечне кредитування: потенціал, проблематика, перспективи. ипотечное кредитование: потенциал, проблематика и перспективы.
Акбулак має достатній гідроенергетичний потенціал. Акбулак обладает достаточным гидроэнергетическим потенциалом.
використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази используйте потенциал Вашей клиентской базы
Однак науковий потенціал рвався назовні. Однако научный потенциал рвался наружу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !