Usage examples of "поєдинку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Героєм поєдинку став бразилець Марлос. Героем поединка стал бразилец Марлос.
Основний і додатковий час поєдинку завершився... Основное и дополнительное время встречи заверши...
програла в одиночному поєдинку Лейлі. проиграла в одиночном поединке Лейле.
Сталося це на 25-й секунді поєдинку. Произошло это на 25-ой минуте встречи.
Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Вокруг поединка разражается мировой скандал.
У другій половині поєдинку команди обмінялися голами. Во 2-й половине встречи команды обменялись голами.
У клубі оприлюднили відеофрагменти поєдинку. В клубе обнародовали видеофрагменты поединка.
"Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку. "Горняки" считаются фаворитами первого поединка.
"Рома" спокійно готується до поєдинку. "Рома" спокойно готовится к поединку.
У цьому поєдинку фаворити гості. В этом поединке фавориты гости.
Гості зі столиці - фаворити поєдинку. Гости из столицы - фавориты поединка.
Українці впевнено контролювали хід поєдинку. Болгарин уверенно контролировал ход поединка.
Час зважування визначає промоутер поєдинку. Время взвешивания определяет промоутер поединка.
Учасники сходяться в словесному поєдинку. Участники сходятся в словесном поединке.
В останньому поєдинку мексиканець переміг нокаутом. В последнем поединке мексиканец победил нокаутом.
Букмекери вважають фаворитом поєдинку мадридський клуб. Букмекеры считают фаворитом поединка мадридский клуб.
"Гірників" називають явним фаворитом майбутнього поєдинку. "Горняков" называют явным фаворитом предстоящего поединка.
Йосим відзначився дублем у тому поєдинку. Йосим отметился дублем в том поединке.
"Готуємося до поєдинку у звичайному режимі. "Готовимся к поединку в обычном режиме.
БІПА поступилася у шостому поєдинку поспіль. БИПА уступила в шестом поединке подряд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!