Ejemplos de uso de "предмету" en ucraniano con traducción al ruso

<>
теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".
Уроки для предмету "Російська мова" урока по предмету "Русский язык"
торкатися предмету і пересувати його; трогать предмет и передвигать его;
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету; зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Став краще відноситись до предмету. Стал лучше относиться к предмету.
Контрольна робота з предмету: "Конфліктологія" Контрольная работа по предмету: "Конфликтология"
Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки. Также проверена укомплектованность предмета экипировки.
Допоможу покращити рівень знань з предмету. Помогу улучшить уровень знаний по предмету.
Організаційною формою навчання предмету є урок. Организационной формой изучения предмета является урок.
Ваші дії після виявлення вибухонебезпечного предмету: Ваши действия после обнаружения взрывоопасного предмета:
Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету. Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета.
У результаті цінність переробленого предмету підвищується. В результате ценность переработанного предмета повышается.
• торкатися підозрілого предмету або пересувати його; • касаться подозрительного предмета или передвигать его;
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство"; восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
Форма - це обриси, зовнішній контур предмету. Форма - это очертание, внешние границы предмета.
Методика визначення очікуваної вартості предмету закупівлі; Методика определения ожидаемой стоимости предмета закупки;
Знищення вибухонебезпечного предмету планується здійснити 26 квітня. Уничтожение взрывоопасного предмета планируется произвести 26 апреля.
Наприклад, миттєве відсмикування руки від гарячого предмету. Например, человек отдергивает руку от горячего предмета.
Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету. Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета.
На допомогу вчителям предмету "Основи здоров'я" Для учителей предмета "Основы здоровья".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.