Verwendungsbeispiele von "предмету" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".
Уроки для предмету "Російська мова" урока по предмету "Русский язык"
торкатися предмету і пересувати його; трогать предмет и передвигать его;
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету; зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Став краще відноситись до предмету. Стал лучше относиться к предмету.
Контрольна робота з предмету: "Конфліктологія" Контрольная работа по предмету: "Конфликтология"
Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки. Также проверена укомплектованность предмета экипировки.
Допоможу покращити рівень знань з предмету. Помогу улучшить уровень знаний по предмету.
Організаційною формою навчання предмету є урок. Организационной формой изучения предмета является урок.
Ваші дії після виявлення вибухонебезпечного предмету: Ваши действия после обнаружения взрывоопасного предмета:
Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету. Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета.
У результаті цінність переробленого предмету підвищується. В результате ценность переработанного предмета повышается.
• торкатися підозрілого предмету або пересувати його; • касаться подозрительного предмета или передвигать его;
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство"; восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
Форма - це обриси, зовнішній контур предмету. Форма - это очертание, внешние границы предмета.
Методика визначення очікуваної вартості предмету закупівлі; Методика определения ожидаемой стоимости предмета закупки;
Знищення вибухонебезпечного предмету планується здійснити 26 квітня. Уничтожение взрывоопасного предмета планируется произвести 26 апреля.
Наприклад, миттєве відсмикування руки від гарячого предмету. Например, человек отдергивает руку от горячего предмета.
Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету. Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета.
На допомогу вчителям предмету "Основи здоров'я" Для учителей предмета "Основы здоровья".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!