Exemplos de uso de "природою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos58 природа58
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
Це цілющий комплекс, створений природою. Это целительный комплекс, созданный природой.
Алергени за своєю природою різноманітні. Аллергены по своей природе разнообразны.
на свіжому повітрі милуючись природою! на свежем воздухе любуясь природой!
Книжкова виставка "Діалог з природою" Книжная выставка "Диалог с природой"
Кішки - хижаки за своєю природою. Кошки - хищники по своей природе.
екзотичною природою з приголомшливими пейзажами; экзотической природой с потрясающими пейзажами;
Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами. Уникальное своей природой, историей, ландшафтами.
Гармонія фізичного єства з природою: Гармония физического естества с природой:
Острів Кауаї славиться своєю природою. Остров Кауаи славится своей природой.
І це "запрограмовано" самою природою. И это "запрограммировано" самой природой.
Пункти спостереження за природою (конспект) Пункты наблюдения за природой (конспект)
Бламберг використовував механізм, створений природою. Бламберг использовал механизм, созданный природой.
Вчимо дітей спілкуватися з природою. Дети учатся общаться с природой.
мінеральний склад гармонійно збалансований природою; минеральный состав гармонично сбалансирован природой;
Первинність права обумовлена його природою. Первичность права обусловлена его природой.
Регіон Такна славиться своєю природою. Регион Такна славится своей природой.
Словаччина славиться своєю дивовижною природою! Словакия славится своей изумительной природой!
Людина безперервно взаємодіє з природою. Человек постоянно взаимодействует с природой.
Острів відрізняється дуже своєрідною природою. Остров отличается чистотой своей природы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!