Ejemplos de uso de "проекті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 проект28
Використання фільму у проекті GarageBand Использование фильма в проекте GarageBand
Що враховується в проекті рекультивації? Что учитывается в проекте рекультивации?
В проекті - візуалізація та ефекти. В проекте - визуализация и эффекты.
Співучасть у проекті "Жить заново. Соучастие в проекте "Жить заново.
Юрій Стоянов у проекті "Городок" Юрий Стоянов в проекте "Городок"
подавати в проекті правдиву інформацію; подавать в проекте правдивую информацию;
у канадсько-українському проекті "STEP"; в канадско-украинском проекте "STEP";
Ці питання звучать лейтмотивом у проекті. Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте.
Незвичайна історія у проекті "Експонат місяця" Необычная история в проекте "Экспонат месяца"
З ким співпрацюєте в цьому проекті? С кем сотрудничаете в этом проекте?
Роботи Заборовського представлені в проекті "Альтернатива. Работы Заборовского представлены в проекте "Альтернатива.
За формами участі у пілотному проекті: По формам участия в пилотном проекте:
В проекті - відбір текстів, драматургія, візуалізація. В проекте - отбор текстов, драматургия, визуализация.
"Квітка" у телевізійному проекті "Фольк-music" Дуэт участвовал в телевизионном проекте "Фольк-music".
Руслана розповіла про своєму різдвяному проекті: Руслана рассказала о своем рождественском проекте:
В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів. В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств.
У проекті реалізована система придворних лицарів. В проекте реализована система придворных рыцарей.
Зацікавленість у цьому проекті висловила Польща. Большой интерес к проекту проявила Польша.
Найбільш несподівана церемонія вигону на проекті. Самая неожиданная церемония выгона на проекте.
У проекті також знімалася Кері Рассел. В проекте также снималась Кери Рассел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.