Exemplos de uso de "прокурора" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 прокурор17
Дронов окружного прокурора округу Міддлсекс. Дрони окружного прокурора округа Миддлсекс.
старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.
Чи підлягає протест прокурора задоволенню? Подлежит ли удовлетворению протест прокурора?
Від поета до прокурора "/ / Альманах" Слобожанщина. От поэта к прокурору "/ / Альманах" Слобожанщина.
присутнього при страті прокурора штату знудило. присутствовавшего при казни прокурора штата стошнило.
Останньою перепоною була відсутність антикорупційного прокурора. Последней преградой было отсутствие антикоррупционного прокурора.
"7 кроків до покращення роботи прокурора"; "7 шагов к улучшению работы прокурора";
Відсьогодні він перший зам обласного прокурора. Отныне он первый зам областного прокурора.
"Я вимагаю негайно звільнити прокурора області. "Я требую освободить немедленно прокурора области.
2006 - 2010 роках - помічниця прокурора Євпаторії. 2006 - 2010 - помощник прокурора г. Евпатории.
Одночасно до прокурора звертається і Зуріта. Одновременно к прокурору обращается и Зурита.
Всі вказівки прокурора для них обов'язкові. Все указания прокурора для них обязательны.
1965 Помічник прокурора, слідчий прокуратури Вінницька обл. 1965 Помощник прокурора, следователь прокуратуры Винницкая область.
Джуліанна Маргуліс - Алісія Флоррік: дружина державного прокурора; Джулианна Маргулис - Алисия Флоррик: жена окружного прокурора;
Запроваджувалося змагання прокурора і адвоката (присяжного повіреного). Вводилось состязание прокурора и адвоката (присяжного поверенного).
Прокурор зобов'язаний неухильно додержуватися присяги прокурора. Прокурор обязан неуклонно соблюдать присягу прокурора.
В.о. прокурора Сумської області Гладкову Г.І. И.о. прокурора Сумской области Гладкову Г.И.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!