Exemples d'utilisation de "просторовий розподіл" en ukrainien

<>
Вивчив (1954, 1956) просторовий розподіл дискретних джерел. Изучил (1954, 1956) пространственное распределение дискретных источников.
Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин. Рисунок 2 показывает пространственное распределение этих величин.
розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам
територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток; территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Зовнішньоекономічна політика має часовий і просторовий аспекти. Инновационная политика имеет временной и пространственный аспекты.
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
валютний арбітраж: просторовий, часовий, конверсійний валютний. валютный арбитраж: пространственный, временной, конверсионный валютний.
Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам
Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий". Второе измерение, условно говоря, "пространственный".
Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.
Його просторовий діаметр - приблизно 30 світлових років. Его пространственный диаметр - приблизительно 30 световых лет.
Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.
Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів Пространственный анализ структуры горных ландшафтов
розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;
Просторовий радіус скупчення 12 світлових років. Пространственный радиус скопления 12 световых лет.
Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам
То ж, що Просторовий заряд. То же, что пространственный заряд.
Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !