Usage examples of "противників" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 противник20
колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму; бывших диссидентов - противников коммунистического режима;
Делегацію противників Цеціліана очолював Донат. Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат.
Проте Селім Грізний випередив противників. Однако Селим Грозный опередил противников.
Після цього війська противників почали маневрувати; После этого войска противников начали маневрировать;
Розпочався рух противників розвитку атомної енергетики. Началось движение противников развития атомной энергетики.
Але емпіризм в Англії має противників. Но эмпиризм в Англии имеет противников.
Табір противників явно виграв ", - написав Рютте. Лагерь противников явно выиграл ", - написал Рютте.
А ось аргументи противників сурогатного материнства: А вот аргументы противников суррогатного материнства:
Флоти противників незначно різнилися по силі. Флоты противников незначительно различались по силе.
Терористичні атаки зі сторони противників розмежування Террористические атаки со стороны противников размежевания
Кіннота противників була вишикувана окремими колонами. Конница противников была построена отдельными колоннами.
Відзначався жорстокістю у ставленні до противників. Отмечался жестокостью в отношении к противникам.
Дуже часто - до колишніх противників ПР. Очень часто - к прежним противникам ПР.
Діяльність корсарів також послаблювала противників Франції. Деятельность корсаров также ослабляла противников Франции.
Після його смерті посилилися противників НЕПу. После его смерти усилились противники НЭПа.
В решті регіонів переважає кількість противників. В остальных регионах превышает количество противников.
Фрідріх ІІ прагнув розбити противників поодинці. Фридрих II стремился разбить противников поодиночке.
Збільшилась кількість страчених політичних противників короля. Увеличилось число казнённых политических противников короля.
Аргументів у противників тотальної "пальмової революції" достатньо. Аргументов у противников тотальной "пальмовой революции" достаточно.
Одним із найвпливовіших противників проекту є Данія. Среди наиболее влиятельных противников проекта - Дания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!