Verwendungsbeispiele von "професію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Узаконено саму професію проектного менеджера. Узаконена сама профессия проектного менеджера.
Сім'я вирішила, що він повинен отримати серйозну професію. Она решила, что мужчина должен обладать серьезной специальностью.
Опанас обрав професію офіцера-танкіста. Афанасий избрал профессию офицера-танкиста.
Чому Ви обрали професію викладача? Почему Вы выбрали профессию учителя?
Батько теж обрав професію будівельника. Отец тоже избрал профессию строителя.
Як ви уявляєте свою професію. Как вы представляете свою профессию.
Усі безмежно люблять свою професію. Человек бесконечно любит свою профессию.
Магнітна гра "Обери професію: Тарас" "Выбери профессию: Тарас" магнитная игра
Це незавершена стаття про професію. Это незавершённая статья о профессии.
Яку професію обрати випускнику школи? Какую профессию выбрать выпускнику школы?
Обери професію: Тарас - Магнітна гра Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра
Чому я обрала свою професію? Почему я выбрала свою профессию?
Учні "Проліска" опанували професію будівельника Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя
Одержав професію військового лікаря-хірурга. Получил профессию военного врача-хирурга.
Про яку професію мрієте ви? О какой профессии мечтаете вы?
Правильно обрати професію - справа нелегка. Правильно выбрать профессию - дело нелегкое.
Канал зрадив професію і аудиторію Канал предал профессию и аудиторию
Я люблю свою професію педагога. Мне нравилась и профессия педагога.
Як зробити професію вчителя престижною? Как сделать профессию ученого престижной?
Отримала професію журналіста в Університеті Айдахо. Получила профессию журналиста в Университете Айдахо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!