Ejemplos de uso de "пунктами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 пункт16
Проставити оцінки за запропонованими пунктами Проставить оценки по предложенным пунктам
Поза населеними пунктами знак повторюється. Вне населённых пунктов знак повторяется.
Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами. Однако МОН дополнило приказ другими пунктами.
Всі ці чинники оцінювались "пунктами" (балами). Все эти факторы оценивались "пунктами" (баллами).
Поза населеними пунктами 90 км / год Вне населенных пунктов 90 км / ч
Між населеними пунктами існує автобусне сполучення. Между населенными пунктами существует автобусное сообщение.
Його звинуватили за 11 пунктами злочину. Его обвинили по 11 пунктам преступления.
обмін РЛІ з взаємодіючими командними пунктами; обмен РЛИ с взаимодействующими командными пунктами;
Йому висувають звинувачення за шістьма пунктами. Ему предъявлены обвинения по 6 пунктам.
поза населеними пунктами - 100 км / год; вне населенных пунктов - 100 км / час;
Компанія працює з усіма населеними пунктами України. Компания работает со всеми населенными пунктами Украины.
Між населеними пунктами діють 8 автобусних маршрутів. Между населенными пунктами действуют 8 автобусных маршрутов.
поза населеними пунктами - 90-100 км / год; вне населенных пунктов - 90-100 км / час;
Позаду розмістилася Південна Корея з 2090 пунктами. Позади разместилась Южная Корея с 2090 пунктами.
Відстань між пунктами перевищувала 400 морських миль. Расстояние между пунктами превышало 400 морских миль.
доповнити пунктами 11-1 і 11-2 такого змісту: дополнить пунктам 11-1 и 11-2 следующего содержания:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.