Exemples d’usage de "пюре-соус" en ukrainien avec traduction en russe

<>
яблучне пюре, соус з червоного вина яблочное пюре, соус из красного вина
Картопляне пюре з вершковим маслом 150 Картофельное пюре со сливочным маслом 150
Соус на основі йогурту (з огірками) Соус на основе йогурта (с огурцами)
Словенська кухня: тефтелі з картопляним пюре. Словенская кухня: тефтели с картофельным пюре.
Томатний соус, вершки, гриби та горох Томатный соус, сливки, грибы и горох
Куряче філе з вершковим пюре Куриное филе со сливочным пюре
Склад: Соус Помодоро, сир Моцарела, томати Состав: Соус Помодоро, сыр Моцарелла, томаты
З чіпами, овочі або пюре... С чипами, овощи или пюре...
Пінджур-македонський соус до м'яса, картоплі... Пинджур-македонский соус к мясу, картофелю...
на основі фруктового та ягідного пюре на основе фруктового и ягодного пюре
У суп додають рибний соус. В суп добавляют рыбный соус.
пюре і варять 5-7 хвилин. пюре и варят 5-7 минут.
30 г, солодке рисове вино, соєвий соус 30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус
Заморожені фруктово-ягідні пюре у зручних стіках. Замороженные фруктово-ягодные пюре в удобных стиках.
10 Французський соус Пакет 18 грам 210 10 Французский соус Пакет 18 грамм 210
В охолоджене пюре втручаються борошно. В охлаждённое пюре вмешивают муку.
Соус Цахтон з листям перцю Соус Цахтон с листьями перца
Не любить картопляне пюре і оленину. Не любит картофельное пюре и оленину.
Склад: маслини, помідори, рукола, соус шпинатний. Состав: маслины, помидоры, руккола, соус шпинатный.
500 г (2 склянки) мангового пюре 500 г (2 стакана) мангового пюре
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !