Exemples d’usage de "підвищеної" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки. переносной электроинструмент - источник повышенной опасности.

Є двокімнатний люкс підвищеної комфортності. Есть двухкомнатный люкс повышенной комфортности.

Користування залом чекання підвищеної комфортності. Пользование залом ожидания повышенной комфортности.

підвищеної місткості у 165 чоловік; повышенная вместимость в 165 человек;

Номери підвищеної комфортності блочного типу Номера повышенной комфортности блочного типа

Поверхня стійка до підвищеної вологості. Поверхность устойчива к повышенной влажности.

У решті - режим підвищеної готовності. В остальных - режим повышенной готовности.

лікування гіперчутливості зубів (підвищеної чутливості) лечение гиперчувствительности зубов (повышенной чувствительности)

Стабілізатор напруги однофазний підвищеної точності Стабилизатор напряжения однофазный повышенной точности

Двомісний підвищеної комфортності із зручностями. Двухместный повышенной комфортности с удобствами.

Кількість номерів підвищеної комфортності - 23. Количество номеров повышенной комфортности - 23.

У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер. В номерах повышенной комфортности - кондиционер.

джерела підвищеної небезпеки, наприклад несправна автомашина; источники повышенной опасности, например неисправная автомашина;

Ходять звичайні поїзди і підвищеної комфортності. Поезда есть обычные и повышенной комфортности.

2 кімнатні тримісні номери підвищеної комфортності; 2 комнатные трехместные номера повышенной комфортности;

Самоскид Камаз 6520 - автомобіль підвищеної вантажопідйомності. Самосвал Камаз 6520 - автомобиль повышенной грузоподъемности.

Для ефективного вирішення проблеми підвищеної пітливості Для эффективного решения проблемы повышенной потливости

Слідство підвищеної чутливості до компонентів протеза. Следствие повышенной чувствительности к компонентам протеза.

створення високопродуктивної локальної мережі підвищеної надійності; создание высокопроизводительной локальной сети повышенной надежности;

Існують також міжміські автобуси підвищеної комфортності. Курсируют также междугородные автобусы повышенной комфортности.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !