Exemples d'utilisation de "підтримання авторитету" en ukrainien
для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
для обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия.
ґ) підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
г) поддержание авторитета и непредубежденности правосудия.
Україна набула незаперечного авторитету у всеросійському масштабі.
Украина приобрела непререкаемый авторитет во всероссийском масштабе.
дбати про підвищення авторитету Громадської ради.
Заботиться о повышении авторитета Общественного совета.
· Встановлення, підтримання, розширення контактів з громадянами та організаціями;
· устанавливать, поддерживать, расширять контакты с избирателями и организациями;
підвищення авторитету нотаріату та репутації нотаріусів;
повышение авторитета нотариата и репутации нотариусов;
· підтримання системи безперервної професійної освіти;
? поддержание системы непрерывного профессионального образования;
Приміщення будуть оснащені кондиціонерами для підтримання оптимального температурного режиму.
Установлены кондиционеры, отвечающие за поддержание оптимального температурного режима.
а) охоронні (підтримання правопорядку в державі);
а) охранительные (поддержание правопорядка в государстве);
Власні резерви як гаранти підтримання платоспроможності.
Собственные резервы как гаранты поддержания платёжеспособности.
Вони працюють з підтримання яєчників випускати яйця.
Они работают по поддержанию яичников выпускать яйца.
автоматичне підтримання заданої температури салону;
автоматическое поддержание заданной температуры салона;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité