Ejemplos de uso de "разом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Падчерку посилають разом з нею. Падчерицу посылают вместе с ней.
(разом з В. Алієвим) (азерб.) (совместно с В. Алиевым) (азерб.)
Разом з Шарлем де Голлем та Дж. Наряду с Шарлем де Голлем и Дж.
Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!
разом з А. В. Скороходом). совместно с А. В. Скороходом).
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
GF), створена разом з видавництвом Ґарньє. GF), созданная совместно с издательством Гарнье.
Ми зростаємо разом с технологіями Мы растем вместе с технологиями
розглядається судом разом з кримінальною справою. рассматривается судом совместно с уголовным делом.
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Український музикант заспівав разом з прихильниками "ЛДНР" Украинский музыкант спел совместно со любителями "ЛДНР"
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Разом молоді люди поїхали вступати в Москву. Совместно юные люди отправились поступать в Москву.
Минулого вечора вони разом гуляли. Вечером они вместе пошли гулять.
Пустельний камуфляж разом з 361 Middle Stone Пустынный камуфляж совместно с 361 Middle Stone
Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
Тільки разом досягнемо поставлених цілей! Только вместе достигнем поставленных целей!
Вболіваємо разом за маленьких гравців. Болеем вместе за маленьких игроков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.