Ejemplos de uso de "редакцією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Під редакцією Г. Б. Федорова. Под редакцией Г. Б. Фёдорова.
За редакцією В.К. Ломакіна. Под редакцией В.К. Ломакина.
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; • соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
За редакцією д.т.н. Под редакцией д.т.н.
співпрацював із редакцією журналу "Літаври". сотрудничал с редакцией журнала "Литавры".
За редакцією З "А. Смирнова. Под редакцией С "А. Смирнова.
Посмертно, під редакцією Едварда Мейтланда: Посмертно, под редакцией Эдварда Мэйтланда:
За редакцією А. А. Покровського. Под редакцией А. А. Покровского.
Анонімність рецензентів гарантується редакцією журналу. Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
За редакцією Леоніда Фінберга та Уляни Головач. Под редакцией Леонида Финберга та Ульяны Головач.
Виходив під редакцією Димитара Міхалчева. Выходил под редакцией Димитра Михалчева.
Основи держави і права за редакцією доц. Основы государства и права под редакцией доц.
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
За редакцією Яковлєва виходить багатотомне видання Росія. Под редакцией Яковлева выходит многотомное издание Россия.
Під редакцією Жана-Лу Пассека. Под редакцией Жана-Лу Пассека.
Антична література / За редакцією А. А. Тахо-Годі; Античная литература / Под редакцией А. А. Тахо-Годи;
Під редакцією Сипуха Design Ltd Под редакцией Сипуха Design Ltd
За редакцією академіка НАН України В. П. Широбокова. Под редакцией академика НАН Украины В. П. Широбокова.
Він керував Ленінградською редакцією Детгиз. Он руководил Ленинградской редакцией Детгиза.
Науково-практичний коментар. / За редакцією Академіка Б.Н. Топорніна. Научно-практический комментарий. / Под редакцией Академика Б.Н. Топорнина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.