Ejemplos de uso de "ремесел" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 ремесло14
"Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел". "Энциклопедию наук, искусств и ремесел".
Винахід колеса сприяв розвитку ремесел. Изобретение колеса способствовало развитию ремесел.
7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 7-я тематическая выставка "Искусство ремесел"
Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел. Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел.
З ремесел найбільш розвинене було ткацтво. Из ремесел самым развитым было ткачество.
Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі. Война подорвала развитие ремесел и торговли.
Декоративно-прикладне мистецтво та мистецтво ремесел Декоративно-прикладное искусство и искусство ремесел
Розвиток ремесел привів до спеціалізації виробників. Развитие ремесла привело к специализации производителей.
Дві працюючі ремесел Вікторія і Romantica. Две работающие ремесел Виктория и Romantica.
ремесел особливо розвинена поліхромна лакова розпис. ремесел особенно развита полихромная лаковая роспись.
Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел. Немалые деньги тратились на развитие ремесел.
На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел. На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел.
Серед ремесел особливо значуща була обробка заліза. Среди ремесел особо значима была обработка железа.
7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 11.05.2014 7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 11.05.2014
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.