Sentence examples of "ремесел" in Russian

<>
show all
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
"Энциклопедию наук, искусств и ремесел". "Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел".
Две работающие ремесел Виктория и Romantica. Дві працюючі ремесел Вікторія і Romantica.
Декоративно-прикладное искусство и искусство ремесел Декоративно-прикладне мистецтво та мистецтво ремесел
ремесел особенно развита полихромная лаковая роспись. ремесел особливо розвинена поліхромна лакова розпис.
Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел. Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел.
7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел"
Война подорвала развитие ремесел и торговли. Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі.
Немалые деньги тратились на развитие ремесел. Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел.
Из ремесел самым развитым было ткачество. З ремесел найбільш розвинене було ткацтво.
На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел. На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел.
Среди ремесел особо значима была обработка железа. Серед ремесел особливо значуща була обробка заліза.
7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 11.05.2014 7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 11.05.2014
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом. Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.
Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".
Я легко обучаюсь ремеслу (рукоделию). Я легко навчаюся ремеслу (рукоділлю).
Имперское сословие немецкого ремесла (нем. Імперський стан німецького ремесла (нім.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download