Ejemplos del uso de "ремесел" en ruso

<>
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
"Энциклопедию наук, искусств и ремесел". "Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел".
Две работающие ремесел Виктория и Romantica. Дві працюючі ремесел Вікторія і Romantica.
Декоративно-прикладное искусство и искусство ремесел Декоративно-прикладне мистецтво та мистецтво ремесел
ремесел особенно развита полихромная лаковая роспись. ремесел особливо розвинена поліхромна лакова розпис.
Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел. Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел.
7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел"
Война подорвала развитие ремесел и торговли. Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі.
Немалые деньги тратились на развитие ремесел. Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел.
Из ремесел самым развитым было ткачество. З ремесел найбільш розвинене було ткацтво.
На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел. На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел.
Среди ремесел особо значима была обработка железа. Серед ремесел особливо значуща була обробка заліза.
7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 11.05.2014 7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 11.05.2014
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом. Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.
Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".
Я легко обучаюсь ремеслу (рукоделию). Я легко навчаюся ремеслу (рукоділлю).
Имперское сословие немецкого ремесла (нем. Імперський стан німецького ремесла (нім.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.