Exemplos de uso de "репресії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos43 репрессия43
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Зразу ж почалися масові репресії. Сразу же начались массовые репрессии.
Репресії не обминули й театр. Репрессии не обошли и театр.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
міліцейські репресії досягли свого піку. милицейские репрессии достигли своего пика.
Дивіться також: Відчай, розруха, репресії. Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии.
Почалися репресії проти автокефальних священнослужителів. Начались репрессии против автокефальных священнослужителей.
Терор і репресії - короткостроковий інструмент. Террор и репрессии - краткосрочный инструмент.
Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.
Грузія розплатиться за сталінські репресії Грузия расплатится за сталинские репрессии
Картина розповість про сталінські репресії. Картина расскажет о сталинских репрессиях.
За його невиконання погрожували репресії. За его невыполнение грозили репрессии.
З кожним роком посилювалися репресії. С каждым годом репрессии усиливались.
Почалися масові розстріли та репресії. Устраивал массовые расстрелы и репрессии.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор); дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Репресії на обійшли і владні структури. Репрессии на обошли и властные структуры.
Уряд Діаса почав репресії проти лібералів. Правительство Диаса начало репрессии против либералов.
За чиєю вказівкою здійснювалися ці репресії? По чьей указке осуществлялись эти репрессии?
Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
Проти них уряд Обрегона чинив репресії. Против них правительство Обрегона оказывал репрессии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!