Ejemplos de uso de "репресії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 репрессия43
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Зразу ж почалися масові репресії. Сразу же начались массовые репрессии.
Репресії не обминули й театр. Репрессии не обошли и театр.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
міліцейські репресії досягли свого піку. милицейские репрессии достигли своего пика.
Дивіться також: Відчай, розруха, репресії. Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии.
Почалися репресії проти автокефальних священнослужителів. Начались репрессии против автокефальных священнослужителей.
Терор і репресії - короткостроковий інструмент. Террор и репрессии - краткосрочный инструмент.
Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.
Грузія розплатиться за сталінські репресії Грузия расплатится за сталинские репрессии
Картина розповість про сталінські репресії. Картина расскажет о сталинских репрессиях.
За його невиконання погрожували репресії. За его невыполнение грозили репрессии.
З кожним роком посилювалися репресії. С каждым годом репрессии усиливались.
Почалися масові розстріли та репресії. Устраивал массовые расстрелы и репрессии.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор); дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Репресії на обійшли і владні структури. Репрессии на обошли и властные структуры.
Уряд Діаса почав репресії проти лібералів. Правительство Диаса начало репрессии против либералов.
За чиєю вказівкою здійснювалися ці репресії? По чьей указке осуществлялись эти репрессии?
Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
Проти них уряд Обрегона чинив репресії. Против них правительство Обрегона оказывал репрессии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.