Exemplos de uso de "ретельна підготовка" em ucraniano

<>
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
За цими фактами проводиться ретельна перевірка. По этим фактам проводятся тщательные проверки.
підготовка зведеної документації з геолого-економічної оцінки подготовка сводной документации по геолого-экономической оценке
"У нас була ретельна дискусія Воєнного кабінету. "У нас была тщательная дискуссия военного кабинета.
Що таке GRE підготовка до іспитів? Что такое GRE подготовка к экзаменам?
ретельна верифікація всіх необхідних документів, тщательная верификация всех необходимых документов,
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
Рекомендована ретельна акліматизація [1]. Рекомендована тщательная акклиматизация [6].
Навішування бирок та підготовка такелажу. Навешивание бирок и подготовка такелажа.
o Загальне враження - ретельна реалізація, простежуваність o Общее впечатление - тщательная реализация, прослеживаемость
Самий істотний недолік - довга підготовка до пострілу. Наиболее значительный недостаток - длинная подготовка к выстрелу.
Підготовка або відновлення після невдалої засмаги. Подготовка или восстановления после неудачного загара.
підготовка до виходу, інструктаж з ТБ подготовка к выходу, инструктаж по ТБ
Підготовка призовників з військово-технічних спеціальностей проводиться: Подготовка призывников по военно-техническим специальностям проводится:
Підготовка до обстеження проктолога у Чернігові Подготовка к обследованию проктолога в Чернигове
Як проводиться фарбування бетону: підготовка поверхні, Как производится покраска бетона: подготовка поверхности,
післядипломна професійна підготовка фахівців з лабораторної медицини; последипломной профессиональной подготовки специалистов по лабораторной медицины;
підготовка 5 соціальних ініціатив у м. Мелітополь. подготовка 5 социальных инициатив в г. Мелитополь.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.