Exemples d’usage de "римська" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як виникла Священна Римська імперія? Как образовалась Священная Римская империя?
У 476 році впала Римська Імперія. В 476 г. Римская империя пала.
121: Римська окупація Нарбонська Галлія. 121: Римская оккупация Нарбонская Галлия.
Харакс - римська фортеця в 1в. Харакс - римская крепость в 1в.
Його стара (римська) назва - Аптаат. Его старое (римское) название - Аптаат.
"Римська історія" Публій Анней Флор. "Римская история" Луций Анней Флор.
Римська кіннота допомагала тіснити каледонців. Римская конница помогала теснить каледонцев.
Мощена римська дорога в Геркуланумі. Мощёная римская дорога в Геркулануме.
Римська провінція Африка (виділена червоним). Римская провинция Африка (выделена красным).
Римська лазня терма сьогоднішнього часу Римская баня терма сегодняшнего времени
Римська лазня терма - загальний вигляд Римская баня терма - общий вид
А римська армія, навпаки, міцніла. А римская армия, наоборот, крепла.
Римська армія висадилася в Африці. Римская армия высадилась в Африке.
Римська Слава Античне військове мистецтво Римская Слава Античное военное искусство
Римська опера, 1939 Ф. Чілеа. Римская опера, 1939 Ф. Чилеа.
· Як постала священна Римська імперія? · Как возникла священная Римская империя?
Заказ Купить "Римська рабовласницька держава" Заказ Купить "Римская рабовладельческая республика"
Фалічні натільні амулети, Римська Галлія Фаллические нательные амулеты, Римская Галлия
Діон Кассій, Римська історія, LIV. Дион Кассий, Римская история, кн.
Кращою цілю стала Римська імперія. Лучшей целью стала Римская империя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !