Exemplos de uso de "ритмі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 ритм16
Правильне харчування в ритмі мегаполісу Правильное питание в ритме мегаполиса
Вони живуть у прискореному ритмі. Гонконг живет в ускоренном ритме.
У ритмі танцю побудовано ефірне мовлення. В ритме танца построено эфирное вещание.
Легкість і свіжість в сучасному ритмі! Легкость и свежесть в современном ритме!
Музика пісні написана в ритмі танго. Музыка песни написана в ритме танго.
Регіональний фестиваль-конкурс "У РИТМІ ТАНЦЮ" Областной фестиваль-конкурс "В РИТМЕ ТАНЦА"
Прожити в одному ритмі з природою? Прожить в одном ритме с природой?
У їжі, ритмі життя, у поведінці. В пище, ритме жизни, в поведении.
Колектив бібліотеки працює в ритмі сьогодення. Библиотека живет в ритме сегодняшнего времени.
У ритмі улюбленого міста - Апекс радіо! В ритме любимого города - Апекс радио!
Ігри пройшли в дуже напруженому ритмі. Работа велась в очень напряженном ритме.
Організм уже звик жити в новому ритмі. Организм уже привык жить в новом ритме.
У ритмі класики з Мар'яною Головко В ритме классики с Марьяной Головко
Новий рік в ритмі реггі - Onlinetickets.world Новый год в ритме регги - Onlinetickets.world
У людини серця скорочується в певному ритмі. У человека сердца сокращается в определенном ритме.
"барабан" - виробництво повинно працювати у деякому ритмі; "барабан" - производство должно работать по некоторому ритму;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!