Verwendungsbeispiele von "розв'язок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 решение17 развязка4

einblenden

Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:

Наявність транспортних розв'язок та зупинок Наличие транспортных развязок и остановок

Розв'язок рівняння орбіт дається виразом Решение уравнения орбит даётся выражением

влаштування двох кільцевих транспортних розв'язок; устройство двух кольцевых транспортных развязок;

Розв'язок - Спальні вагони - E-Olymp Решение - Спальные вагоны - E-Olymp

у зоні транспортних розв'язок, мостів, шляхопроводів; в зоне транспортных развязок, мостов, путепроводов;

Кожна дотична дасть свій розв'язок. Каждая касательная даст своё решение.

проектування автомобільних мостів і багаторівневих розв'язок; проектирование автомобильных мостов и многоуровневых развязок;

Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики. Решение нестационарных задач математической физики.

Знайдемо частковий розв'язок неоднорідного рівняння. Найдем частное решение неоднородного уравнения.

Розв'язок - Знайти медіану - E-Olymp Решение - Найти медиану - E-Olymp

Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp Решение - Интересная сумма - E-Olymp

Розв'язок - Простий стек - E-Olymp Решение - Простой стек - E-Olymp

Розв'язок - Сортування за зростом - E-Olymp Решение - Сортировка по росту - E-Olymp

Розв'язок - Гра з монетами - E-Olymp Решение - Игра с монетами - E-Olymp

Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа

Розв'язок - Число навпаки 2 - E-Olymp Решение - Число наоборот 2 - E-Olymp

Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки

Розв'язок - Підрахунок кількості ребер - E-Olymp Решение - Подсчет количества ребер - E-Olymp

Філопон запропонував інший розв'язок цієї проблеми. Филопон предложил другое решение этой проблемы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen