Exemples d'utilisation de "роки-маунт" en ukrainien

<>
"Розігрують гусака", 1837 Вільям Сідней Маунт. "Разыгрывают гуся", 1837 Уильям Сидни Маунт.
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
"Виробництво сидру", 1841 Вільям Сідней Маунт. "Производство сидра", 1841 Уильям Сидни Маунт.
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
У 1872 закінчив Маунт Юніон Коледж. В 1872 окончил Маунт Юнион Колледж.
1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських. 1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских.
Вмикається унікальна станція раз на 24 роки. Включается уникальная станция раз в 24 года.
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.
Російські військові бомблять Сирію вже два роки. Российские военные бомбят Сирию уже да года.
2 роки тому 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-річні 2 года назад 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-летние
Опір: 12 кОм при 25 ° С. Гарантія: 3 роки. Сопротивление: 12 кОм при 25 ° С. Гарантия: 3 года.
Перші існували ще в сімдесяті роки. Первые существовали еще в семидесятые годы.
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
Малята народжуються один раз на два роки. Детёныши рождаются один раз в два года.
старшинство 26 листопада 1912 роки; старшинство 26 ноября 1912 года;
Чого нас навчили ці чотири роки? Чему Вас научили эти 4 года?
короткостроковим (на 1-2 роки); краткосрочным (на 1-2 года);
Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка. Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка.
Творчий злет у 60-ті роки. Творческий взлет в 60-е годы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !